ブログ開設1日目!書いたのは昨日読んだところ。
p73
get to~
一般的な意味
・get to 動詞:機会がある、できる(口語的)
I get to meet Ed Sheeran. 訳:エドシーランに会える(直接的な訳:会う機会がある)
・get to 場所:到着する、達する
How can I get to Akihabara station?
・get to 物事:始める
I didn't get to studing until the day before the test. 訳:テストの前日まで勉強を始めなかった
・get to 人:(心に侵入して)人をイラつかせる
Don’t let him get to you. 訳:彼のことなんかでイラつくなよ(気にするな)
下2つに共通していることは徐々に状態が進行していくというイメージ
本の内容からみて、ここでは「(ハロウィンには)~して、~するんだ!」みたいな感じ
playground:遊び場
attic:屋根裏
oozy:だらだらと流す
↓続きはこちら