明日、韓国行ってきます！まだ予定は未定！笑
↓前回の投稿はこちら
p79
can be mean 意地悪することがある(be meanは「意地悪する、物惜しみする」)
※can は「～できる」のほかに「～する可能性がある」の意味もある
end up 結局～になる、最終的に～に落ち着く
period ～時間目（firstやsecondなどと使う）
gut お腹
・内臓、腸
・ガット（ラケットの）、腸線
・根性（よく言うガッツがあるのガッツはこれ）
had me lie down 義務や仕事として横にさせた（letは許可する感じ）
mumble つぶやく（類：murmur, mutter これらの違いは以下）
・mumble 嫌なことや怖がりながら言うとき
・murmur わかっていないことをぶつぶつ言うとき、文句を言うの意味もある
・mutter 独り言を言うとき
throw up 吐く
stomach bug 食あたり
※bugにはウイルスという意味もある。虫の意味のとき、小さい虫を指す。insectは大きい昆虫のことをいう。
to my feet 立ち上がるように（本の訳一部：僕が立ち上がるのを手伝った）
p80
tilt 傾ける、かしげる
get out of から逃れる、避ける
↓次の投稿はこちら
