p127 p128 p129 p130 p131 p132 p127 It took a second for my question to even register. 事前に知らせていたけれど、私の質問を理解するのに時間がかかった。 ※take a second～ ～するのにちょっと時間がかかる、もう一度～する Augie was looking at the…

p124 p125 p126 p124 I could tell something was up with him ※ここでのup は「What's up?」と同じ感じ。 p125 seemed like he was being gross on purpose ※gross グロい、汚い、全体の、生い茂った pulled out a little scrap of paper from his jeans po…

p119 p120 p121 p123 p119 So I just went over and sat with him. だから私は、通り過ぎて彼と一緒に座った。 go over の意味 ・（入念に）調べる ・～を確認する ・～を通り過ぎる ・go over toで～に行く 日常生活でもフォーマルな場面でも幅広く使われる…